El origen del topónimo responde a la combinación de sus características geofísicas y de su temprana cristianización. La denominación actual deriva del latín rupes Sancti Petri, «roca de San Pedro».
Cargando el mapa…
Cartagena
Tipo
Municipio
Habitantes (2025)
220.704
Significado
El nombre de Cartagena significa «nueva Cartago». Procede del latín Carthago Nova, que a su vez traduce el nombre con el que los cartagineses la fundaron, Qart Hadašt, «ciudad nueva», el mismo que se había dado a Cartago. Es lo que se llama un tautopónimo, un nombre que repite el de otra ciudad.
Historia del nombre
El primer nombre del que se tiene constancia en el área es Mastia, que tradicionalmente se identifica con una población ibérica o tartésica que existía en el lugar. La ciudad actual se fundó hacia el 227 a. C. por el general cartaginés Asdrúbal, con el nombre de Qart Hadašt, y se convirtió en la principal base de Cartago en la península ibérica.
Los romanos la conquistaron y la llamaron Carthago Nova. De su acusativo latino, Carthaginem, salió la forma tardía que derivó en el árabe Qarṭāŷanna, la forma inmediatamente anterior a la actual, Cartagena.