Cargando el mapa…
El origen del nombre de Calvià es todavía objeto de conjeturas. Tradicionalmente se ha considerado un nombre latino, Calvianus, en referencia al propietario de las tierras: un cognomen derivado del nombre romano Calvius, que a su vez procedería de calvus, «calvo».
El filólogo Joan Coromines advierte de una anomalía en esa explicación: en tierras de largo dominio árabe, no se habría conservado un derivado en -anum con su timbre original, sino modificado, como en otros topónimos valencianos. Tras probar otras posibilidades, mozárabes y prerromanas, acabó por dar por buena la etimología tradicional, justificando la excepción fonética porque se trata de una localidad costera, cuyo nombre habrían preservado los marineros catalanes durante el período islámico.
El nombre de Calvià se documenta por primera vez en una bula del papa Inocencio IV, de 1248, bajo la forma latina Caviano, que seguramente hay que corregir a Calviano. Tradicionalmente se pronunciaba Cauvià o, localmente, Cuvià. El nombre oficial es Calvià, aunque en castellano se usa Calviá.